Thank you for your continued support.
Please be informed that our office will be closed for the New Year holidays from January 1 to January 3, 2025.
We will resume regular business operations on January 4, 2025.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Wishing you a Happy New Year!

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、**2025年1月1日（水）から1月3日（金）**まで、年末年始休業とさせていただきます。
通常業務は、**2025年1月4日（土）**より再開いたします。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
皆様のご多幸をお祈り申し上げます。